Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Bwèzyè a bwè alkòl, men li pa bwè nan alkòl la.
Kote zonbi a konnen ou, li p ap fè ou pè.
Ou ka rayi yon moun, men pa fòse l twòp .
Bondye se pa yon bòpè, Li se yon Papa.
Lè yon moun gadew epi w mande pouki ou gadem lè sa Pwovèb ou itilize pawòl sa.
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Depanse lajan se yon bagay, men kenbe yon kont egzak se sa ki difisil la.
Ou bezwen kouraj pou jwe pokè. Ou bezwen kouraj pou pran risk.