Triche pa gen pwoblèm depi yo pa kenbe w.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa regrèt ou te di lamarye a bèl twò bonè. Pa fè kè ou kontan twò bonè; gade kijan bagay yo ap fini anvan.
Nenpòt chanjman ap mennen nan dezòd.
Se depi yon nèg fyanse w ap konn si w gen yon bon madanm nan men ou.
Chen oblije kaka, gason fò tou.
Tout moun dwe mouri yon jou. Yon rapèl sou mòtalite.
Cham - men ak grif. JB Romain
Sa ki bon pou zwa a pa nesesèman bon pou jars la.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.