Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Se pa ou ki pral sove ou.
Se pa chak jou Marguerite al nan mache pou l ka pote bon siwo tounen.
Menm vè a vire evantyèlman.
Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.
Lè yon nèg sòt li bay moun lespri anpil pwoblèm.
Sitwon vèt la ka/konnen kijan pou l tonbe, li kite sitwon mi an. Pa sezi sa ki ka rive. Jèn yo ka mouri anvan granmoun yo.
var: Rele chyen papa pou zo
Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.