Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kèlkeswa kote ou vle ale a, se la ou prale. "Kote ou vle ale a , ou prale."
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Malè la pou l rete. Malè pa ale fasil.
Seremoni ranvwaye a ranje moun ki toutouni/ki pa gen anyen pou l mete a.
Lè yon moun gen yon bagay tou piti li rivel epi li pè se le sa a yo itilizepawol sa a yon moun itilizel pou menm bagay la tou.
Lè yon moun ede yon mechan, dis po bèf pa ase pou fè yon pè soulye. Li pa janm jwenn ase. Li toujou ap mande plis.
Se lè yo pran w, ou konnen sa. "Se sèlman lè yo ba w yon kou, ou konnen sa." Lè yo ba w yon kou, ou konnen sa.
Se bon bagay ki ra. "Yon bon bagay toujou ra/difisil pou jwenn."
granparan matènèl + granparan patènèl.
Lanmou pou chen kòmanse pa goumen - se jan yo fè sa.
Mwen pa ka nan legliz la epi poutan mouri kòm yon moun ki pa batize.