Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kou yon moun gen twòp jwa sa fè mal alèz e pou l sikile.
Pa bay bèf la mizo pandan l ap rale kabwa a.
Yon moun ki gen malè rivel souvan e yo kontinyel akizel.
Konvèsasyon mande/mande yon ti moso/bout tapi.
Gen ase pou wou yo ak kabwa a. Gen ase pou nesesite yo ak bagay anplis yo.
Tigason sa a: chen an te fè l, kochon an tete l. "Li jis yon ti jan ba jan yo fè yo."
Yon moun ki pa bay lòt moun twòp enpòtans nan sa l ap di ak nan sa l ap fè.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
"Se ti bagay yo ki konte."
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."
Se pa tout moun ki byen.