Koukou a wè byen lwen; li pa wè dèyè tèt li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Apre dans, tanbou lou
Makak sou a pa dòmi devan pòt chen an/lakay chen an. "Menm lè yon nonm sou, gen bagay li p ap fè." Hall 1953 ekri Makak sou, men li pa dòmi. devan pò chen .
Kale kokiy kokoye a. "Tout sa w'ap fè a se pou granmesi." Pwovèb??
Ekspresyon vizaj yon moun lè w ap achte a pa menm ak lè w ap peye.
Pa gen towo bèf ki pi bon pase yon towo bèf. Oubyen Pa gen lòt towo bèf pase yon towo bèf. "Towo bèf se towo bèf."
Chen an vòlè tabak, menm si li pa fimen.
var: Larivyè avèti pa touye kokobe.
Lefèt ke ou gen talan pa janm fè pèsonn mal.
sèten krim ki dwe gen yon konplis.