Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Ale pa vle di nesesèman pote yon bagay tounen.
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Ou pa ka distenge bon moun yo ak mechan yo.
Pale franse pa vle di ou gen lespri pou sa. "Jis pou ou ka pale franse pa vle di ou edike." Pale franse pa vle di ou gen lespri.
Li pi bon pou ou pa wè tout bagay konsa ou p ap nan pwoblèm.
Si timoun malad la bezwen kriye chèche èd, li chita sou papòt la kote yo sèten pou yo wè li.
Lè de grannèg ap regle zafè yo, "Ti nèg, soti sou wout la/trennen kò ou ale."
Yon moun ki genyen lòt moun k ap plede pran tout sa li genyen tout jounen epi ki kwè yon jou sa ap fini.
Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Yon moun ki pa kwè twòp nan bagay ki prezante devanl.
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Yon moun k ap egzèse pridans li nan mitan moun li pa konnen.