Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki fenyan gen bagay ou pa antre ladann.
Mache dousman, ou va pote bon nouvèl. “Ale dousman epi ou va rive lakay ou an sekirite ak bon nouvèl.” Pran tan ou nan yon travay pou fè l byen, bay pi bon rezilta.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.
Malerezman, pa gen chodyè/chodyè pou bouyi move fanm.
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Gen de bagay ki pa reprezantab nan la sosyete lè w bezwen pou seviw se enposib pou sèvi ak li.
Chwal la konnen longè kòd li a.
Nou tout diferan.
Mèt kay la ap manje mi yo. "Mèt kay la tèlman jenere, li ka oblije manje lacho a."
Lè yon moun gen respè pou yon bagay koz sa a ap fè l soufri.
Lè yon moun fè fè w yon bagay depase se posib sa ka rive vin anmède moun nan ki fè l la tou.