Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]
Toujou gen anpil bagay pou tande.
Moun ki pale anpil dòmi nan prizon. Moun ki pale twòp oswa ki vante tèt yo ka fini nan pwoblèm.
Difikilte ki ta ka anpeche yon moun al pou pi devan.
Sa Bondye vle a se san repiyans.
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Fòk nou aprann itilize sa nou genyen. Kèk bagay yon moun ke li pa dwe fè men li fè l nan plas moun ki ta dwe fè l la.