Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fòtin malonèt pa janm dire. Pwofi mal fè pa dire.
Tout moun gen yon ti kras diyite, respè pou tèt yo oswa sansiblite ke moun pa ka pran nan jwèt. Blag ka sèlman rive jis yon sèten pwen.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
Ou pa ka tonbe pi wo pase tèt ou.
Moun ki pi fèb la toujou nan tò.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Nou pa apresye benediksyon nou yo jiskaske nou pèdi yo.
Fanm ak lajan, se tankou poul ak mayi.