Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Istwa pa janm repete tèt li.
Moun ki gen tout manm li yo gen anpil chans.
Gade l byen anvan ou manje l. Atansyon.
Trib aran se vyann. "Matyè dechè aran se vyann." Ze aran se vyann. Tout bagay ka itilize?
Pa gen yon metye ki pa nouri atizan li an.
Pa touche nèg k ap naje/benyen nan gwo dlo/dlo fò. "Fè atansyon ak gason ki gen koneksyon nan gwo pozisyon."
ent: Pa kite sa ou wè a twonpe ou. <br>par: Kaka poul pa ze.
Malè la pou l rete. Malè pa ale fasil.
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Yon moun ki kapab pa kapab kòmande ki dire yon moun ki pakapab ditou.
Se nan blag ke souvan verite a soti.
Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen bon moun tou.
Li pi bon/preferab pou kwa a al lakay zanmi w; pou l pa al lakay ou. Li pi bon pou l rive yon lòt moun pase pou l rive w.
chodyè pou kwit manje Pa twò estime kapasite ou.