Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si bagay twòp pouw li t ap bon si w ta mete l atè pou evite twòp tèt chaje.
Bon moun ki rakonte istwa, bon moun ki rakonte manti.
Lè yon moun ap viv ak yon moun san senserite se kòm si moun ki gen kont.
Cham - men ak grif. JB Romain
paske lide yo deja pran yon desizyon
Ou pa dwe pet pi wo pase dèyè ou. Pa vize pi lwen pase mwayen ou oswa kapasite ou.
Palet ti fi bò larivyè a p ap devwale pa pagay rad la.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Yon moun ki gen vye aparans epi lòt moun ap pasel anba betiz.
Lavi a se yon otomobil san yon bagay pou ba li direksyon. "Lavi a se yon otomobil san volan."
Zòtèy la te fè anpil bagay, sèlman pou yon ti wòch te antre ladan l.