Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Menm si soulye yo bèl, yo toujou oblije mache atè.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Lè yon moun nan bezwen lajan men l pa ka jwenn di tou.
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Ou pa bay chen an yon pantalon; ou pa ka gade/sipèvize fason li chita a.
Matyè/granul je yo pa linèt. "Lè ou leve nan maten, lave men ou!" kaka 'eskresyon'
Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
men l pap mouri pou pitit ~ Li pi fasil pou yon moun mouri pou byen li genyen olye li mouri pou fanmi.
Tel papa, tel pitit gason.