Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ti poul la pa mande plim. Li jis mande lavi.
Si ou gade yon moun byen, li menm ap montre w san w pa konnen kijan pou w fè l antre. Si ou chatouye ke yon tòti, l ap soti nan kokiy li - RD.
Lè w ap negosye, ou pran pozisyon.
Dòmi pòv; leve rich. "Ou ka al dòmi pòv epi leve rich."
Lavi a se chanje mizè pou pwoblèm.
Yon moun ou ka bezwen fòk ou pa meprize l fok ou pa voyel jete byen lwen paske yon joul ka sevi.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Kreyòl pale se kreyòl konprann. Kreyòl vle di pale kare.
Pa kite moun dòmi sou ou. "Pa kite moun twonpe ou."
Chak klozèt gen moustik li yo. Gen yon skelèt nan chak klozèt.