Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kaka chen pa gen pikan, men lè ou pile sou li, li fè ou bwete.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Yon moun k ap fè yon bagay pa nan lwanj.
Pou egzòte yon moun ki rive yon kote pou premye fwa epi ki soti pou vyole prensip ki nan zònn nan.
Si parye pa vle di genyen, pèdi vle di peye.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Lè w'ap fè byen ak yon gason, se manman w'ap bat.
Moun yo dwe soumèt devan otorite.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.