Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Bondye se pa nou.
Lè gran nèg fin banbile e ke yon ti malere kwè l ap pran la relèv.
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Manje ki kuit la pa gen mèt/mèt. Ospitalite.
Lè yon moun ki ta dwe chèf li nan difikilte pou l egzèse pouvwa chèf li youn li ta dwe dirije ap fè l leson.
Tout bèt/pwason nan oseyan an ka manje moun, men se sèlman reken an ki pote move non/repitasyon an.
men ou ka anpechel fè nich ~ Gen kèk bagay ou pa kapab anpeche moun fèw men gen lòt ki pi dwòl epi ou gen mwayen pou anpechel fèt.
Lè yon moun ap fè frekan li ka fè w kèk bagay ki mal osinon li pansew pap janm anyen se lè sa w di pawòl sa.
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Se de dwèt ki manje kalalou/manje glise. "Yon sèl dwèt pa ka manje manje glise."