Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Veyikil renmen bay pàn teknik nan wout e li mande anpil pwoteksyon.
Bondye kapab/konnen kijan pou l pran yon krab epi mete l nan sak avèg la.
Menm tarantul yo vin tounen manje pou foumi.
Moun ki gen nen, se li menm ki santi move odè a/ki gen lapenn moralman.
Si ou vle ale nan yon fèt chouèt [ ki manje bèt pwofon ] ap fè, ou pral oblije manje fimye kay. Tonton Liben 19.
[politik!]
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."
Distans bay cham.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Lè yon moun fè fè w yon bagay depase se posib sa ka rive vin anmède moun nan ki fè l la tou.