Pale franse pa di lespri. ent: Se pa paske yon moun konn pale franse pou pran l pou moun lespri.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ou ye se sa w pwodwi.
Sa se yon moun ki di l ka fè lè l pa gen mwayen se pa sa l ap fè lè l gen posiblite.
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.
Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Lè gen lavi, gen espwa.
Lavi a se yon vwayaj dousman nan direksyon lanmò.
Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo. <br>Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
Kapasite pou pran desizyon se sa ki defini yon moun.
Lè w dòmi ou pa konn anyen de nenpòt sa k rive.
Verite a tankou lwil, li toujou monte an sifas.
Cham - men ak grif. JB Romain