Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Kabrit pa al nan lagè, yo voye po yo. [sou tanbou].
Tout moun dwe mouri yon jou. Yon rapèl sou mòtalite.
Ou pa janm tèlman gran pou ou ka achte lonè.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
ent: enpridans var: lè, lò [ r ]
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Foumi a mete bagay sou kote pou jou lapli. Preparasyon ak ekonomi enpòtan.
Li pi fasil pou touche lajan pase pou ekonomize. Kenbe richès souvan pi difisil pase jwenn li.
Yon moun ki gen yon bagay ki gen pwoblèm nan menl se pa menm si se nan men lòt moun li rive.