Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa tann dènye minit.
Chen an brav devan pòt mèt li.
Vye fi pa toujou mouri vyèj.
Krapo a pa enkyete l pou dèyè l ki frape atè a; se pa mwen ki ta dwe enkyete pou li nonplis.
Yon moun ki pran desizyon e ki derefize pou pa ta rive tounen sou desizyonl.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Lè w gen pitit fi ou pa konn kilès ki ka vin antre nan ras ou.
Hall 1953 ekri bèf ki gen ke pa janbe diferans .
Jan w sèvi ak mwen k ap montre ki jan poum sèvi ak ou tou.
Rete epi koute epi ou pral mèt desten ou.