Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Kote ki gen yon fanm, fòk gen anpil pale. Lokoz.
Moun ki pa la a, pòsyon manje pa l la non plis. Moun ki absan yo pa gen dwa.
Ti nèg la fè sa l kapab fè; gran nèg la fè sa l vle.
Lanmou se plezi; onè se devwa. "Onè se patriyotis ki pi gran pase lanmou." Corneille, Cid
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Yon pye rapid ka sove mèt li.
men siwo sot nan mòn lal lavil ~ Pa ta dwe gen diskriminasyon ant de gwoup sitou le youn itil lòt.
Pa jije yon liv sou kouvèti li.
Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.