Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gen jou yon moun oblije travay.
Ou pran plis mouch ak siwo myèl pase ak vinèg.
Mouch la pa vle/li pa bezwen vyann nan, men li gate l.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
Se mèt chen an ki karese tèt chen an.
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Fè yon bagay touswit - se tan olye de plas ki enpòtan isit la - RD.
Bon bagay yo pase men yo dèyè.