Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gen ase pou wou yo ak kabwa a. Gen ase pou nesesite yo ak bagay anplis yo.
Se egzakteman sa tèt bèf la ta di kouto a.
"Kite moun sòt yo kontinye pale anpil; moun ki saj yo konnen konesans gen yon pri."
Lè w ap prese, kafe w la ap pase nan dlo a ak moulu kafe a. Prese fè gaspiyaj.
Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Se lè yo pran w, ou konnen sa. "Se sèlman lè yo ba w yon kou, ou konnen sa." Lè yo ba w yon kou, ou konnen sa.
Si ze a kale twò bonè, ti poul la p ap viv.
Pòv yo pi ensolan pase rich yo.
Pa pase l' nan betiz san nesesite. Pa al chache pwoblèm.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Yon moun ki gen itilite l menm si kèk fwa li parèt degoutan pandan l ap viv ak ou.
Vè yo pi fò pase kò a.