Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki nan tèt mwen, se pa nan pye mwen li ye. "Mwen gen ase bagay pou m reflechi kounye a."
Yon wòch k ap woule pa ranmase mouch. Gaspiye lajan/tan yon moun nan anpil antrepriz ki pa vo anyen...
Sa foumi an genyen, se sa l pote nan mache a. Sa ou genyen, se sa ou vann. Ou ka sèvi sèlman ak sa ou genyen.
Nou tout gen yon kwa pou nou pote.
Lè yon gwo bri ap kouri toupatou li gen pou yon jou sa fini poukont li.
Jis paske bourik ou bon, ou pa monte sou kou l. Jis paske bourik ou bon, ou pa mete chay sou li nèt.
Menm jan ak pousyè tè, pa renmen lòt moun fè kè yon moun di.
Pa touye tèt ou pou jan piman yo mache, paske lè piman vin bon mache ou p ap renmen l.
Jan ou fè pou lòt moun, se konsa lòt moun va fè pou ou.
Yon moun ki kwè nan djab kèk fwa dyab konn manjel osinon fè l fè gwo sakrifis yon moun ki fòsew travay pou sal baw.
Mò kite dèt pou vivan.