Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
Yon kabrit nan lakou mèt li vo plis pase yon bèf.
Yon moun ki ka ede yon lòt moun epi ki pa fasil pou pran swen tèt li.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Lè yon moun fè w yon bagay li pa toujou fasil pou bliye.
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Moun ki pote pay sèk sou tèt yo dwe fè atansyon ak dife. Moun ki rete nan kay an vè pa dwe voye wòch.
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Lanmou se plezi; onè se devwa. "Onè se patriyotis ki pi gran pase lanmou." Corneille, Cid