Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
pa mandel gode prete pou w bwè dlo ~ Si yon moun ap ba w fòk ou fè efò pou pa nwil.
Pi gwo chèf la se nonm ki rete an silans lan. "–ki kontwole tèt li."
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Chak moun gen wòl pa yo nan lavi a. Tout moun ap chache yon enferyè pou yo ka bay lòd. Yerarchi.
Menm si yon moun gen anpil talan, li menm jan ak nou. Li mete aksan sou limanite komen kèlkeswa estati li.
Nenpòt bagay ki an kantite pa janm bon. Kantite pa janm yon endikatè kalite.
Anpeche "sakre!" anvan "fouet ou!" pran kontwòl. Kouvri yon diskisyon nan boujon an.
Yon enpòtans yon tit yon non yo bay yon moun ki pa sanble ak li.
Sousi yo te la anvan bab la, men bab la vin blan anvan.