Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ateri ou a sanble bon pou ou, y ap pran li.
Bonte krapo a fè l mouri san dèyè li.
Moun ki pale anpil yo mouri; se moun ki pa pale yo ki kontinye viv.
Lè poul la mare nan yon fil, ravèt la ba li yon eksplikasyon/li ba li yon leson/li reprimande l.
Lew piti se pou rete nan wòl piti pou pa pran nan pyèj sa ta vle di pou pa ta kale kow devan moun ki pi gran pasew.
imajinasyon.
Si ou pa t leve tèt ou gade syèl la/fikse syèl la, ou pa t ap wè lè tan an twoub anvan lapli tonbe. "Si ou pa t ap gade m, ou pa t ap remake m ap gade w."
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Bagay yon moun pa vle se posib kèk fwa li rive li ka rive lakay ou san ou pa t panse ak sa.
Pa gen anyen ki janm chanje.
Lè w nan mitan bourik, ou pote chay yo.