Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki fò se posib li jwenn yon moun ki pi pasel.
Peye kounye a!
Lè ou malere, tout bagay sanble ak ou. Lè ou atè, tout bagay sanble atè.
Se nan fè jwèt timoun pwofite di granmoun sa k fè l ki mal.
Lawouze se pa yon pèl.
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Gwo chen an tonbe; ti chen an tonbe tou.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Pafwa dyab la melanje ak bon moun.
Yon moun k ap redi pou l reyalize yon bagay ki nesesè k ap fè l pa ti kras jouk tan li rive fè l.
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.