Mò kite dèt pou vivan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
par: Kaka poul pa ze. ( var: Kaka poul pa bè.)
Mila pòv la se yon nèg; yon nèg rich se yon mila. Lajan se tout bagay.
Fè grandizè pa anyen; se enterè lajan an ki fè tout bagay soti. Vrè richès la se nan jere lajan, se pa nan fè grandizè.
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Gen bagay nan lavi nou oblije sipòte.
Yon moun ki pran desizyon e ki derefize pou pa ta rive tounen sou desizyonl.
Ti kòk ki awogan/ki louvri twò bonè a, pèdi je l. "Ti kòk ki louvri yon batay twò bonè pèdi je l."
Se chemiz ke long lan ki vle fè kont ak chemiz ke kout la.