Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon bagay twòp pou w ou chache konsèy osinon konkou moun ki bò kotew yo.
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Enstale yon relasyon pa gate zanmi/amitye.
Yon moun ki bezwen respèl li rete trankil.
Kochon an di manman l: “Ki sa k fè bouch ou long konsa?” Men, manman kochon an reponn li: “Se pa ap grandi w ap grandi a —ou ap wè sa pita!”
Fanm se yon zanj; fanm se yon demon. Ou pa ka viv avèk yo , ou pa ka viv san yo .
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Pa janm mele nan zafè malveyan ak pèsonn.
Jou a ale, jou a vini. "Ou pral jwenn tou pa ou."
Fanm tankou kokoye: yo gen twa je; yo wè nan youn. Fanm ka fasil pou twonpe. Lanmou avèg.
Aparans ka twonpe.
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.