Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bèl fanm; bèl pwoblèm/malè/malè.
Ou ranmase tout enfomasyon ki posib avan ou pran desizyon e avan ou pran yon chemen ou pa konprann.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Yon bagay osinon yon moun ki la lontan se posib pou l bay pi bon sèvis.
Si li pa kase, pa repare li.
Yon moun k ap soufri se li ki santi soufrans la poukont li.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Maladi pa konnen moun ki vanyan an. "Maladi pa evite moun ki vanyan an."