Nou tout diferan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki abitye fè yon bagay li konnen li ka fè li byen pase yon moun ki pa abitye.
Li fè bak pou l ka fè yon pi gwo kont atak.
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Ou pa menm gen soulye ki fini, epi ou espere vin yon gwo poto nan gouvènman an.
Yon moun ki konnen li pa anfòm li pran tout bagay li vle fè yo avan jou a rive.
Yon moun ki pran desizyon e ki derefize pou pa ta rive tounen sou desizyonl.
Medam Sen Mak yo - se sèten - yo pa diy de konfyans/sèten.
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Kèlkeswa jan ou bon, ap toujou gen youn ki pi bon pase ou.