Fè efò dimanch se pi move bagay/pi difisil la. Grangou a sanble pi mal toujou lè lòt moun ap fè fèt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bondye konnen kijan pou l bay, men li pa konnen kijan pou l divize.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Yon gason se toujou yon gason. Sa vle di gen sèten karakteristik ki natirèl nan tout gason.
Kreyòl pale se kreyòl konprann. Kreyòl vle di pale kare.
Lè yon moun nan sitiyasyon epi li reziyel kontinye ak menm sitiyasyon sa a.
Gwo lajounen ou parèt inosan, men lannwit ou se yon tig.
var: sekwe, souke
Pwovèb 16:3 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Krapo a di: toutotan ou wè dlo, pa enkyete w pou li.
Tann jiskaske ou grandi; wa wè.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."