Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kwizin nan apa, men pa lwen.
Manje ap gaspiye devan chen ki mare a, men chen ki lage a pa jwenn li.
Ou pa gade sou aparans moun nan ni sou jan l pale ak koulè po l, men ou plis enterese ak bon bagay l ap fè yo.
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Pa egzajere.
Lè yon moun panse pou l fè yon bagay ki pa si fasil pou lòt la petèt chemen an twò fasil paske li gen kapasite pou sa.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.