Pèdi, ta ka byen pèdi nèt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun k ap redi pou l reyalize yon bagay ki nesesè k ap fè l pa ti kras jouk tan li rive fè l.
Yon moun ki vin degaje l ki pa vin veye afè moun.
Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Chat la poupou yon odè ki gen yon aparans gri - kidonk li panse li se yon doktè.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Tout moun gen yon ti kras diyite, respè pou tèt yo oswa sansiblite ke moun pa ka pran nan jwèt. Blag ka sèlman rive jis yon sèten pwen.
"Si moun sòt yo te konnen, anpil moun sòt t ap sispann rete sòt."
Un cou qui prête à merveille , mais malheureusement pas de chaîne . Pa gen anyen ki janm pafè - lè gen yon bon semèn, ou pa janm gen yon bon chèn tou pre an menm tan pou tache l. Lè ou gen yon bagay, ou pa gen lòt la ki ale avè l.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.