Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
Engras fè moun sibi repwòch. “Moun engra yo menm ap sibi pwòp repwòch pa yo.”
Lè fanm ap fè tripotaj, gason yo rete deyò.
Jou ti poul la pi kontan, se jou poul la malfini an pran l. "Lè w pi kontan , yon malè ap rive w."
Moun ki pa gen anyen pa pèdi anyen.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Li pi bon pou bay pase pou resevwa. Men ki bay la pi fò pase men ki resevwa a.
Lè ou twò wont, ou fè tout kalite erè estipid.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Twòp konesans fè yon moun sòt. “Kòman yon moun ki gen konesans sa a ka konpòte l jan l ye a?”