Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
De moun ki pa gen anyen pa kapab fè pwogrè.
Fè atansyon ak pawòl ou pou ou ka gen zanmi.
Ou pa ka tire san/fè san soti nan yon wòch. "Ou pa ka konte bagay ki pa la."
Mesye ki rele "Si sèlman m te konnen an," toujou vini dènye.
Yon moun ki te konn fè yon bagay epi li kitel totalman.
Si yon grenn pitimi tonbe, y ap ranmase l; si yon moun tonbe, yo p ap ede l leve. Pa bliye charite pou pwochen w.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Yon moun ki jwenn favè parapò ak yon lòt moun ki la epi yo pwofite fè moun nan jwenn yon bagay tou.
Fason ou prezante tèt ou kòm yon moun ki amikal pi enpòtan pase ran.