Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pipi/pipi tig la se pa byè. Tout sa ki briye se pa lò.
Lè ou nan bezwen, ou dwe gen plis sajès.
Danje ap kache nan limit kote ki sanble pi an sekirite yo.
Sa ou te pran pou yon bon te yon move bagay.
Yon moun ki gen malè rivel souvan e yo kontinyel akizel.
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
lèt. lè l ap bouyi
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Yon mou ki pa gen twò gwo pouvwa ki pa kapab viv anba gwo zotobre.