Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa jete vye chodyè a pou yon lòt. Pa fè tèt di ak zanmi ou yo pou ou ka gen zanmi nouvo.
Yon moun ki kwè nan djab kèk fwa dyab konn manjel osinon fè l fè gwo sakrifis yon moun ki fòsew travay pou sal baw.
Chat mawon antere poupou yo .
Si pa t gen soupi nan mond lan, moun t ap toufe.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Sajès vini avèk laj.
Lè yon moun byen abiye sa pa vle di li se yon moun serye pou sa.
Se moun ki tonbe malad.
Yon moun yo bay yon avetisman pou l pa fè yon bagay sil gen malè ki ka rivel.
Mwen se yon moun ki pa gen dlo nan bouch mwen pou anpeche m di sa m panse. “Mwen pa pè pèsonn.”
Maji se pa Bondye.
Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."
Flè yo pa t renmen pandan lavi yo pèdi pafen yo nan tonm nan.