Ala ou ka vin sòt!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou tann jiskaske koulèv la fin pase, apre sa ou rale baton an.
Ou mouri; ou mouri pou pwòp tèt ou / pwòp tèt ou endividyèlman. "Fè atansyon! Lè ou mouri, pèsonn p ap mouri avè w." Lè ou mouri, ou mouri pou kont ou.
Lè yon moun gen pasyans la va rive fè bagay ki menm enposib.
Blan pòv yo manje pen manyòk menm jan ak Nwa pòv yo.
W'ap fè tèt ou pase pou moun fou pou ou pa peye taks.
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Yon moun ki genyen lòt moun k ap plede pran tout sa li genyen tout jounen epi ki kwè yon jou sa ap fini.
Se yon ti chemen ki mennen nan lanmò.