Rat la kreye kòz la/pwoblèm nan; sourit la mouri inosan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Konvèsasyon mande/mande yon ti moso/bout tapi.
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Vè yo pi fò pase kò a.
Pou yon moun vin rich tout bon pa mal ditou; se retounen nan pòv ki difisil. "Vin rich fasil, men retounen nan povrete se bagay la!"
Yon moun ki san anyen pa vle pa kapab fè anyen ki depasel.
Lè yon moun pran pretèks li gen bezwen pou yon moun pou kouvri pou li ki fè l fè yon bagay.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Se mwen menm ak pitit mwen an - jiskaske jou a fini, epi li pou kont li. RD.