Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun montre plezi li nan fason li konnen pi byen.
Sa a se/Li ap fòse je a pase nwit lan reveye. "Sa a se eseye ede yon moun fè yon bagay li pa ka fè."
Konsèy nan men malfini an, masak pou poul yo.
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Fòs gason an se sa ki fè yon fanm fèb. Souvan, fòs gason an soti nan feblès fanm yo wè.
Moun ki fè tapi a dòmi atè a.
Bouch granmoun nan gen sant tabak, men sa ki ladan l se verite a.
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Bagay prive se prive.