Sa vle di annou antann nou defo pa w sanble ak defo pa m.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Gwo vant pa vle di gra pou sa. Yon gwo vant pa vle di gwosès.
Sèpan ki vle vin gwo, rete nan twou li. Pa foure bouch ou nan zafè ou.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Gade pa avèg ou.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Yon moun ki pa jwenn bon rezilta nan yon zanmi li te fè konfyans anpil.
Se lè w nan bezwen/pa gen lajan, ou konnen kiyès ki zanmi w. "Se sèlman lè w nan move sitiyasyon w ap konnen pi bon zanmi w yo."
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.