Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.
Timoun se ti bèt. "Timoun pa janm fatige; yo toujou ap jwe."
gonmie a pi bon pase de men vid.
Richès moun rich yo pase grangou pòv yo nan rizib. Inegalite richès ka mete aksan sou enjistis sosyal yo.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.
Lè yon moun gen yon bagay tou piti li rivel epi li pè se le sa a yo itilizepawol sa a yon moun itilizel pou menm bagay la tou.
Fò men estipid.
Ou dwe bay pou ou ka resevwa. Menm jan ak "ou rekòlte sa ou simen".
Yon nonm brav pran yon bal nan fwon. Yon moun brav fè fas ak danje fas a fas.
Yon gason se toujou yon gason. Sa vle di gen sèten karakteristik ki natirèl nan tout gason.
Pa kite zòrèy ou pi long pase tèt ou. Pa koute tripotaj oswa egzajere.
Lè w ap negosye, ou pran pozisyon.