Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Tout bagay fèt pa lòd. “Mwen pa ka fè anyen san m pa resevwa yon lòd pou m fè li.”
Si zanmi pa trayi ou, lènmi ou yo p ap kenbe ou.
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Li pi bon pou mande pase pou vòlè.
Prese pou pibliye pa vle di ou pral vin popilè demen.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
Pa foure bouch ou nan zafè moun!
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
Moun ki bezwen deyò a, ap chache chemen pou l rive nan pòt la. “Nou menm ki nan bezwen, se pou nou deplase.”