Lè w'ap fè byen ak yon gason, se manman w'ap bat.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se pa konseye a ki dwe peye domaj yo.
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Dezòd se dezòd; konplètman dezòd se dezòd. Yon rekonesans ke yon erè enpòtan kèlkeswa gwosè li.
Plan Bondye a: dousman men sèten.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Pwal sou pwatrin lan pa gen fwote.
Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!
Menm si soulye yo bèl, yo toujou oblije mache atè.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
Yon moun pa pè yon lòt moun men li ka pè yon lòt bagay
Bon moman pa paradi.
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”