Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Granmoun pa jwe.
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Chen an ap montre dan l, men sa pa vle di nesesèman l ap ri.
Yon moun ki pa bay yon jistis ekitab yon pati pi privileje pase yon lòt.
Li konnen egzakteman ki kote li kapab ale ak ki kote li pa kapab ale. Li konnen limit li yo.
Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
Nonm ki gen twòp lajan, nonm ki sansib pou depanse lajan, pa jwenn yon bon madanm fasil. Twòp chwasi oswa twò ekonomik ka anpeche l jwenn yon bon patnè.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
Eseye fè sa se pèdi tan. Inite.
Zanmi w la ankouraje w tann pou manje, men li p ap mache avè w lakay lannwit. “Si w rete, w ap goumen ak zonbi a poukont ou sou wout pou w lakay.”
Si krapo a te bon vyann, li pa t ap mouri bò lanmè a.