"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Kwizin nan apa, men pa lwen.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Ou dwe peze kè chen an pou w konnen si l gen dan. Teste sitiyasyon oswa moun pou w dekouvri vrè nati yo.
Zanmi mwen, kit nou wè kit nou pa wè, n ap goumen avèk siksè. "Kit nou ka wè l kit nou pa wè l, n ap genyen."
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Pafwa yon moun sòt ka twonpe yon moun saj.
Yon moun k ap rejwi de yon tèren entèdi epi chèf la pa twò lwen pou l pini l.