Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Cham - men ak grif. JB Romain
Ti kou, ti kou fè/bay boul/blesi anndan.
Bon moman pa paradi.
Kèlkeswa jan ou bon, ap toujou gen youn ki pi bon pase ou.
Mèt kay la dòmi deyò.
Mwen p ap pran revanj jodi a - men tann. M ap sonje l anpil pita.
Ou ka yon filozòf nan neyèm degre/pou tout sa ou vo; ou pa ka ekri ' oom' koon koon .' "Ou ka yon filozòf jan ou kapab ye a; ou pa ka ekri ' oom koon kon .'
Lapriyè sèlman itil nan yon sèten mezi.
Pòv vizite rich, rich pa vizite pòv. Moun ki nan bezwen, al jwenn moun ki genyen. Ti nonm lan al lakay gran nonm lan. "Pa gen sèlman de fanmi sou latè: moun ki genyen ak moun ki pa genyen." Sancho Panza .
Pi bon ou ta pile sou "Pa janm" pou ou / pou ou pa pile "Si m te sèlman konnen." "Ou ta pi bon evite yon bagay fè espre pase pou w regrèt ou te fè l pita."
Ti pwason an swiv kouran an. "Ti nonm lan fè sa gwo a fè."