Pa gen travay pa gen manje.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lawont pèdi, awogans genyen.
Se pa giwoyèt la ki chanje, se van an.
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Pa gen lapriyè ki pa gen "Amèn" li. Gen yon fen pou tout bagay.
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.
Moun ap toujou malad.
Ou p'ap janm swe lwil soti nan yon miray.
Mwen ka toujou kouri ale.
Konnen tout bagay pa fè ou entelijan. – bon jan itilizasyon konesans
Lè lapli tonbe, li tonbe anpil.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!