Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Li oblije bwè li.
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Gran granparan yo di: kontinye ale pi devan, men pa di "si sèlman m te konnen." Defann pou avanse san regrè.
Moun ki konnen yo kreye, men se moun sòt yo ki pwofite.
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
Ou pale yon jan epi ou aji yon lòt jan.
Si ou vle wè jan vye tonton an ap pale byen, tòde ke l. "Fè atansyon ak moun ou mete sou kote."
Lè ou kouri twòp, ou kase pye ou.
Kabrit ki pa rize pa vin gra.
Moun ki pa fè yon zak se li ki po kase a la.
Lè w ap negosye, ou pran pozisyon.
Amoret se pa berejèn. "Berejèn mawon se pa berejèn."
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.