Si ou prese twòp, ou p ap avanse.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki santil twò alèz l ap fè bagay pou l met tèt li nan pwoblèm.
Yon pat poul pi bon pase yon ti branch bwa/kire dan. "Sa ou ka genyen an pi bon pase pa gen anyen ditou. "
var: a) Rat kay k ap manje pay kay. b) Rat kay manje panno kay. <br>par: Chik nan sann.
Moun ki gen konfyans nan tèt li pèdi; moun ki dekouraje genyen.
Yon moun ki sou pral bwè. Yon fwa ou sou, ou toujou yon sou.
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Pèsonn pa ka sèvi de mèt.
Aux grands maux , les grands remèdes . Gwo bezwen mande gwo remèd.
Lè yon fi fè pitit deja epi yon lòt pran l li pa nesesè pou l fè gwo depans.
Moun ki gen nen, se li menm ki santi move odè a/ki gen lapenn moralman.