Pauls Jean-Baptiste, 2e Kout Flach paj 33.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Si makak la di w li pral ba w yon kou/frape w ak yon wòch, konnen wòch li a nan men l. "Si makak la di w li pral kraze tèt ou, ou mèt sèten li gen wòch la pare."
Mande pou evite pa touye moun ki enfim nan.
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.
Seksyalite yon fanm se yon resous ekonomik enpòtan pou li. Ira Lowenthal nan Foster- Valdman
Lè materyo w fini pandan w ap fè yon travay gen posibilite pou travay sa kanpe.
Lavi a di ou: "Ann ale"; men ou pa konnen ki kote l ap mennen ou.
Yon fanm ka tonbe sèt fwa epi li ka sove tèt li kanmenm. Yon moun dwe gen charite.
Ou dwe mache dwat si ou vle wè demen. Viv onètman e avèk prekosyon.
Yon moun ki konn fè yon bagay men k ap toujou kritike lòt de sal konn fè.